薄小凉 Bo Xiaoliang

   
   
   
   
   

幸福

Glück
   
   
家里 Zu Hause
就剩五块钱了 Hatte ich nur noch fünf Yuan übrig
但我买回馒头，辣椒，肺叶 Doch ich komme mit Dampfbrötchen, Paprika, Schweinelunge
巧克力。一路上 Und Schokolade zurück. Unterwegs
对陌生人微笑 Lächle ich fremde Menschen an
偷蔷薇花 Stibitze eine Rose
进门听老母亲的电话 Betrete die Wohnung und höre, dass Mutter anruft
换脱鞋 Ich ziehe meine Schuhe aus
亲吻刚睡醒的儿子 Und küsse meinen eben erwachten Sohn
“妈妈想死你了，一夜不见” “Mama hat dich in dieser langen Nacht schrecklich vermisst“